10
Tối Chủ Nhật, tập đoàn Giang thị tổ chức tiệc kỷ niệm hàng năm, được tổ chức tại một khách sạn sang trọng thuộc chuỗi doanh nghiệp của tập đoàn.
Lẽ ra, tổng tài Giang Trạch Duật phải có mặt tại sự kiện, nhưng đêm nay, dường như anh không xuất hiện.
Trái ngược với sự náo nhiệt của buổi tiệc, ngoài biển lại là một vùng trời yên tĩnh.
Trên du thuyền, Lâm Thư Yến vẫn còn mặc chiếc váy dạ hội màu champagne của buổi tối, đầu óc choáng váng.
Thám tử tư đã tìm ra cô.
Lúc đó, cô hiểu rằng, năm năm giấu giếm Giang Trạch Duật đã là cực hạn của bản thân.
Cô hỏi họ có biết thân phận thật sự của mình không.
Một trong số họ trả lời:
“Phu nhân Giang, ngay cả chúng tôi cũng rất bất ngờ khi điều tra ra được danh tính của cô.”
Không ai có thể ngờ rằng, người phụ nữ mà anh từng căm ghét suốt bao năm, lại chính là người anh đang yêu.
“Chúng tôi chỉ làm theo tiền bạc, nhưng dù sao, chuyện này cũng sẽ gây ra ảnh hưởng lớn đến cuộc sống bình yên hiện tại của cô và Giang tổng.”
“Mà kết quả cuối cùng, rất có thể vẫn sẽ bị gửi thẳng đến tay Giang tổng.”
Từ khi quyết định trở về nước, Lâm Thư Yến chưa từng nghĩ đến việc tiếp tục trốn tránh.
Cô muốn tìm cách để mẹ con cô nhận nhau, nhưng lại không ngờ rằng, Giang Trạch Duật lại căm ghét mẹ ruột của Giang Dịch đến mức muốn cô ta biến mất khỏi thế gian này.
Cô mất đi dũng khí để thẳng thắn thừa nhận.
Cô sợ rằng, nếu sự thật bị phơi bày, tình cảm giữa họ sẽ như một màn pháo hoa rực rỡ trong đêm tối – đẹp đẽ nhưng chỉ tồn tại trong thoáng chốc.
Lâm Thư Yến chưa bao giờ chủ động phá hủy mối quan hệ này, nhưng cô biết rằng, đêm nay chính là khoảnh khắc Giang Trạch Duật tự mình tìm ra đáp án.
Cửa khoang tàu bị đẩy ra, tiếng bước chân trầm ổn vang lên.
Lâm Thư Yến mệt mỏi tựa vào ghế, trên người khoác một chiếc áo choàng đen rộng thùng thình, mũ trùm che khuất khuôn mặt.
Giang Trạch Duật dừng lại trước cô.
Ánh mắt anh lạnh lùng nhìn xuống người phụ nữ trước mặt.
Khi thấy cô hơi run rẩy, lúc này mới lộ ra sự sợ hãi.
Anh không muốn lãng phí thời gian, giọng nói trầm thấp vang lên, không chút cảm xúc:
“Những trò lén lút sau lưng tôi không cần thiết.
Nếu cô dám giở trò thêm một lần nữa…
Tôi sẽ khiến cô biến mất.”
Giang Trạch Duật hiện tại đã có vợ và con, anh sẽ không mạo hiểm bất cứ điều gì.
Nhưng giọng điệu anh vẫn nhẹ nhàng như cũ:
“Nhưng sống mà chịu đựng sự giày vò, còn đáng sợ hơn cái chết nhiều, đúng không?”
Nhất định, anh sẽ để người trước mặt nếm trải cảm giác khi toàn bộ thế giới của mình bị đảo lộn.
Ngoài biển, từng đợt sóng dữ dội cuộn trào, màn đêm như một vực sâu hun hút.
Khung cảnh này càng làm cho người phụ nữ trước mặt anh trở nên tĩnh lặng đến bất thường.
Gương mặt Giang Trạch Duật không hề dao động, nhưng anh vẫn giơ tay lên.
Anh cần một lời giải thích.
Một câu trả lời rõ ràng, cho vấn đề đã ám ảnh anh suốt bao năm qua.
Điều duy nhất anh chưa rõ, chính là cảm xúc hỗn loạn trong lòng mình – giữa yêu thương và hận thù.
Ngón tay anh chạm vào phần vành mũ trùm che khuất khuôn mặt cô.
Không chút do dự, anh mạnh mẽ lật tung nó ra.
11
Chiếc áo choàng đen trượt xuống, hoàn toàn để lộ thân hình mảnh mai quen thuộc.
Và gương mặt đó—chính là gương mặt mà Giang Trạch Duật không thể nào quên.
Dù là người luôn điềm tĩnh trước mọi việc, lần này, anh vẫn không thể che giấu sự kinh ngạc tận sâu trong đáy mắt.
“Lâm Thư Yến… Thư Yến?”
Giang Trạch Duật lấy điện thoại ra, như muốn xác nhận xem mình có nhìn nhầm không.
Lâm Thư Yến không còn cách nào trốn tránh nữa.
Cô nắm chặt lấy ống tay áo anh, nhẹ giọng nói: “Anh nhìn đi, đây chính là sự thật.”
Mãi lâu sau, anh mới cất giọng, giọng khàn đặc:
“Lúc đó em mới bao nhiêu tuổi?
Có phải anh chưa từng dạy em, con gái phải biết tự bảo vệ chính mình không?”
Chưa bao giờ Lâm Thư Yến thấy anh có biểu cảm tức giận đến thế.
“Khi đó em còn ở giai đoạn nào, làm sao lại để bản thân mang thai?”
Ở nhà họ Giang, phu nhân Giang chưa bao giờ quản thúc cô quá chặt.
Lúc Lâm Thư Yến vừa bước sang tuổi trưởng thành và chuẩn bị ra nước ngoài học, Giang Trạch Duật đã từng đưa cô một chiếc đĩa CD.
Anh không trực tiếp nói gì, vẫn giữ vẻ lạnh nhạt trầm ổn, nhưng khi Lâm Thư Yến xem, cô mới biết đó là tài liệu giáo dục giới tính vô cùng chi tiết.
Vì khi đó, họ sống ở hai thành phố khác nhau.
Anh từng là anh trai của cô, và chỉ có thể nhắc nhở cô qua cách đó:
“Dù sau này gặp bất cứ người đàn ông nào, em cũng phải biết tự bảo vệ mình.
Ở trường cũng đừng dễ dàng bị đàn ông dụ dỗ.”
Lâm Thư Yến nhìn vào ánh mắt anh lúc này, thấp giọng hỏi:
“Bây giờ anh cảm thấy quan hệ giữa chúng ta thật ghê tởm sao?”
Cô biết anh đang nghi ngờ điều gì.
“Khi đó em bị bệnh, em đã uống thuốc tránh thai! Nhưng em lại nôn ra hết.
Anh nói xem, lúc đó em phải làm sao đây?
Có phải sự ra đời của Giang Dịch, thực sự đã phá vỡ tất cả kế hoạch của anh lúc đó.”
Cơn hạ đường huyết cộng với say sóng khiến Lâm Thư Yến không còn đứng vững.
Ngay giây tiếp theo, cô lập tức ngất đi.
Lúc tỉnh lại, cô đã không còn ở trên du thuyền.
Cô đang nằm trên giường trong phòng ngủ tại biệt thự của Giang Trạch Duật.
Vừa mở mắt, cô đã thấy anh ngồi bên cạnh, sắc mặt tràn đầy sự kìm nén cơn giận.
Cô thậm chí còn nghĩ rằng, lần tiếp theo cô mở mắt, có khi mình đã bị đưa thẳng đến một nơi xa xôi như Bắc Mỹ hay Nam Phi rồi.
Lúc này, điện thoại của cô vang lên.
Là cuộc gọi của phu nhân Giang, âm thanh ồn ào khiến cô bừng tỉnh.
Bây giờ vẫn còn chưa đến bốn giờ sáng.
Nhớ đến thân phận của mình sau khi kết hôn, Lâm Thư Yến đổi cách xưng hô, nhận điện thoại: “Mẹ ạ.”
Giọng phu nhân Giang lo lắng:
“Thư Yến, nửa đêm Trạch Duật đến hỏi mẹ, liệu chúng ta có ép buộc con không.
Nó đã biết toàn bộ sự thật rồi sao?
Mẹ chưa bao giờ thấy nó giận đến mức này.”
Con có sợ nó trút giận lên con không?
Nếu sợ, con hãy lập tức đưa Giang Dịch ra nước ngoài nghỉ ngơi, tránh đi một thời gian.”
12
Lâm Thư Yến không rời khỏi thành phố, cũng không trốn tránh anh.
Đầu tuần mới, cô cùng đồng nghiệp đến tham dự cuộc họp.
Khi bước vào phòng họp, cô vẫn nhìn thấy Giang Trạch Duật ngồi ở vị trí chủ tọa.
Hôm nay, trông anh có vẻ hơi lơ đãng.
Dù vẫn mặc một bộ vest ba mảnh chỉnh tề, nhưng khi dựa vào ghế, dáng vẻ của anh mang theo một chút lười biếng hiếm thấy.
Nếu nhìn kỹ, có thể thấy rõ sự mệt mỏi hằn dưới đôi mắt anh.
Anh vốn có thói quen đeo đồng hồ và kẹp cà vạt, nhưng hôm nay trên người anh lại không có những phụ kiện đó.
Lâm Thư Yến vô tình bắt gặp ánh mắt anh qua gương chiếu hậu trong phòng họp.
Cô khựng lại một giây.
Đêm qua, anh không về nhà.
Nếu tính toán lại, đây có phải là lần đầu tiên họ chiến tranh lạnh không?
Tính cách Giang Trạch Duật vốn lãnh đạm, ít nói.
Đối với Lâm Thư Yến, anh luôn giữ vẻ điềm tĩnh và bao dung.
Cô không ngờ rằng giữa họ cũng sẽ có lúc xảy ra tranh cãi.
Khi cuộc họp kết thúc, Lâm Thư Yến đứng dậy rời đi, nhưng lại vô tình gặp một sự cố nhỏ.
Một đồng nghiệp nam thu dọn máy tính xách tay, khuỷu tay vô tình đập mạnh vào eo cô.
Lực khá lớn, khiến cô loạng choạng một bước, cả người đập vào góc bàn sắc nhọn.
Cơn đau nhói khiến cô lập tức đổ mồ hôi lạnh, khuỵu gối xuống sàn.
Gương mặt của người đồng nghiệp kia trắng bệch, vội vàng muốn đỡ cô dậy.
“Tránh ra.”
Giọng nói trầm thấp của Giang Trạch Duật vang lên.
Chiếc áo sơ mi kiểu Pháp màu be của Lâm Thư Yến đã bị thấm một mảng máu.
Sắc mặt Giang Trạch Duật không mấy dễ chịu.
Anh nhanh chóng cởi áo khoác ngoài, phủ lên người cô để che chắn.
Sau đó, anh ngồi xuống, cúi đầu vén nhẹ áo cô lên.
Eo là một vị trí khá nhạy cảm và dễ bị tổn thương.
Giang Trạch Duật nhanh chóng quan sát vết thương, nhận lấy chiếc khăn sạch từ trợ lý, rồi nhẹ nhàng ấn lên vết thương để cầm máu.
Anh giữ chặt lấy chân cô, trực tiếp bế bổng cô lên giữa bao ánh nhìn của mọi người.
“Đến bệnh viện.”
13
May mắn là vết thương không ảnh hưởng đến xương hay nội tạng, nhưng Giang Trạch Duật vẫn sắp xếp để Lâm Thư Yến nhập viện theo dõi.
Khi y tá vào đưa thuốc cho cô, bên cạnh còn có một nữ bác sĩ đeo khẩu trang.
Ban đầu, Lâm Thư Yến không chú ý đến người đó là ai.
Giang Trạch Duật cũng có mặt trong phòng bệnh.
Y tá định yêu cầu anh ra ngoài, nhưng Giang Trạch Duật chỉ thản nhiên nói:
“Tôi là chồng cô ấy.”
Lúc cô kéo áo bệnh nhân lên, ánh mắt người đàn ông ấy lập tức dừng lại trên vùng eo và bụng cô, nhìn không chút che giấu.
Anh khẽ cau mày, rồi đứng dậy bước ra ngoài.
Nữ bác sĩ cũng đi theo, bên ngoài vang lên một đoạn hội thoại.
“Dựa vào quan sát vừa rồi, tôi khuyên anh hạn chế làm mắt quá mệt mỏi.”
“Anh đã từng phẫu thuật, nếu có bất kỳ dấu hiệu khó chịu nào, tốt nhất nên đến khoa chuyên môn để kiểm tra.”
Lúc này Lâm Thư Yến mới nhận ra người đó chính là Lâm Tuyết.
Giọng điệu của Giang Trạch Duật lạnh nhạt hơn hẳn so với lần trước, lời lẽ cũng trở nên thẳng thắn hơn:
“Cô Lâm.
Bây giờ tôi đã kết hôn.
Thế giới này không chỉ có một người đàn ông là tôi.”
Giang Trạch Duật rời đi khoảng mười phút, không nán lại bên ngoài quá lâu, rồi nhanh chóng quay lại phòng bệnh.
Bây giờ trong phòng chỉ còn lại hai người bọn họ.
Qua những câu nói của anh với người khác, Lâm Thư Yến hiểu rằng—anh chưa từng có ý định ly hôn.
Giang Trạch Duật cúi xuống, nửa quỳ bên giường, Lâm Thư Yến cứ nghĩ anh sẽ tiếp tục tính sổ chuyện cũ với cô.
Không ngờ, anh lại khẽ gọi:
“Sau này đừng trốn tránh nữa, Thư Yến.
Em không cần học cách hiểu anh. Mà là chính anh đã không hiểu em.
Em đã nói rất nhiều lời dối gạt anh, nhưng cũng không cần phải sợ.
Nếu là bất kỳ ai khác, anh sẽ bắt họ trả giá.
Nhưng nếu là em, anh không thể tiêu chuẩn kép được.
Anh chỉ cảm thấy, sai lầm là ở anh.”
Giang Trạch Duật thấp giọng thú nhận, có chút giải thích:
“Khoảnh khắc ấy, suy nghĩ duy nhất trong đầu anh là em không đáng phải chịu những điều đó sớm như vậy.”
“Vì thế, anh mới chất vấn em, mới giận dữ với em. Nhưng anh chưa từng có ý định trút giận hay ghét bỏ em.”
Cuối cùng, anh hỏi:
“Lúc đó em còn quá trẻ. Một mình sinh con, có phải rất vất vả không?”
Lâm Thư Yến không trả lời trực tiếp.
Có quá nhiều cảm xúc không thể diễn tả thành lời.
Cô chỉ khẽ nói:
“Em muốn hôn anh một chút.”
Tựa vào gối, Lâm Thư Yến nhìn anh.
Giang Trạch Duật cúi người xuống, nhẹ nhàng chạm vào môi cô, nụ hôn thoáng qua đầy dịu dàng.
Anh cẩn thận tránh đi vết thương của cô, áp sát vào lồng ngực cô, ôm lấy cô thật chặt.
Lâm Thư Yến có thể nghe thấy nhịp tim của hai người hòa làm một.
Cô cảm thấy nụ hôn nhẹ nhàng ban nãy là chưa đủ, sự khát khao trỗi dậy khiến cô chủ động hơn.
Đầu lưỡi cô khẽ vươn ra, chạm vào môi anh, thậm chí còn cố gắng dùng một chút kỹ thuật, nhưng anh lại không hề mở miệng.
Lâm Thư Yến nhẫn nhịn không nổi, thấp giọng hỏi:
“Sao vậy?”
Lúc này, Giang Trạch Duật mới nhẹ giọng đáp:
“Vừa nãy anh ra ngoài hút thuốc.”
Sau đó, anh giải thích thêm:
“Chỉ thỉnh thoảng thôi.”
Lâm Thư Yến bất ngờ khi phát hiện anh còn có thói quen này, nhưng cuối cùng cô chỉ nhẹ nhàng nói:
“Không sao.”
Ngay lúc đó, anh liền cúi xuống, chủ động hôn cô sâu hơn.
Không hề có mùi thuốc lá, ngược lại, trong khoang miệng anh còn vương một chút hương bạc hà thanh mát, xen lẫn vị ngọt nhàn nhạt.
Cảm giác này thật dễ chịu.
“Rõ ràng em sợ say sóng, tại sao vẫn lên thuyền?”
“Nếu anh thực sự muốn trừng phạt em, dù em có sợ hãi, em nghĩ anh cũng sẽ đưa em đi.”
Giang Trạch Duật khẽ nghiêng người, nhẹ nhàng đè xuống, tiếp tục hôn cô.
Nhưng ngay lúc đó, cửa phòng bệnh đột nhiên bị đẩy ra.
14
Phu nhân Giang dẫn theo Giang Dịch đến thăm Lâm Thư Yến.
Nhìn thấy cảnh tượng trước mặt, bà rõ ràng có chút sững sờ.
Bị một đứa trẻ bắt gặp khoảnh khắc thân mật giữa hai người cũng không sao, nhưng đây lại là Giang Trạch Duật – người vốn đã là một người cha.
Thế mà anh lại hoàn toàn điềm nhiên, không lúng túng hay né tránh, chỉ bình tĩnh buông Lâm Thư Yến ra, khôi phục lại vẻ nghiêm nghị thường ngày.
Cũng may, chỉ là một nụ hôn.
Sau khi phu nhân Giang thăm hỏi một lúc rồi rời đi, Giang Trạch Duật yêu cầu để Giang Dịch ở lại.
Cậu bé đứng bên cạnh giường bệnh, nhìn Lâm Thư Yến, rồi bất ngờ hỏi:
“Cô có nghĩ là con ghét cô không?”
Lâm Thư Yến khẽ cười, hỏi ngược lại:
“Vậy con nghĩ sao?”
Cậu bé chớp mắt, nói:
“Con nghe nói bụng cô chảy máu, suýt nữa mất đi em bé.”
Lâm Thư Yến không hề giấu diếm, trực tiếp trả lời:
“Ba con sẽ không sinh thêm em bé đâu.
Vì đến bây giờ, ba vẫn chưa yêu con đủ nhiều.”
Đôi mắt cậu bé mở to.
Một đứa trẻ năm tuổi, dù có thông minh đến đâu, cũng không thể hoàn toàn hiểu hết những gì Lâm Thư Yến vừa nói.
Cô tiếp tục hỏi:
“Con làm sao biết rằng mất máu nghĩa là mất đi em bé?”
Giang Dịch đáp:
“Vi Vi nói với con. Mẹ của Vi Vi từng bị thương, sau đó mất đi em trai của cậu ấy.”
Lâm Thư Yến thoáng sững người.
“Đó có phải là lý do con muốn bảo vệ họ không?”
Từ nhỏ, Giang Dịch đã được Giang Trạch Duật dạy dỗ rất tốt.
Dù cậu bé có vẻ bướng bỉnh, nhưng thực ra lại là một đứa trẻ vô cùng lương thiện.
Sau đó, Lâm Thư Yến gặp lại Lâm Tuyết tại bệnh viện và nói thẳng với cô ta:
“Nếu cô muốn, tôi có thể giúp.”
Dù công việc chính là pháp chế doanh nghiệp, nhưng Lâm Thư Yến cũng có bằng luật sư chuyên nghiệp, hoàn toàn đủ tư cách tiếp nhận ủy thác cá nhân.
Bạo lực gia đình không thể được tha thứ.
Dưới góc độ của một người từng trải qua mất mát, Lâm Thư Yến càng hy vọng luật pháp có thể tiến bộ hơn, để những người yếu thế có chỗ dựa đáng tin cậy.
Những gì Giang Trạch Duật nói không sai.
So với việc giúp Lâm Tuyết bằng cách khác, dùng luật pháp để tống kẻ cặn bã đó vào tù sẽ có ý nghĩa hơn nhiều.
Chỉ là… trước đây, tại sao Lâm Tuyết chưa từng nghĩ đến việc tìm luật sư?
Sau khi vết thương hồi phục khá hơn, Lâm Thư Yến đi cùng Lâm Tuyết đến trung tâm giám định.
Trên đường trở về, họ ghé vào một quán cà phê gần bệnh viện để sắp xếp lại tài liệu.
Lúc họ bước ra ngoài, trời đã sập tối.
Ở phía bên kia đường, có vài người đàn ông đứng lặng lẽ, ánh mắt mơ hồ quét qua bọn họ.
Lâm Tuyết rõ ràng có vẻ lo lắng.
Cô ta hạ giọng nói với Lâm Thư Yến: “Lâm Thư Yến, mau đi trước đi. Mỗi khi có ai giúp tôi, chồng cũ của tôi đều tìm cách đe dọa và hăm dọa người đó.”
Lâm Thư Yến cũng nhận ra tình hình không ổn, bởi vì phía sau đã có người đang tiến về phía họ.
Ngay khi tình huống trở nên nguy hiểm nhất, bất ngờ có hai chiếc xe dừng lại bên đường.
Cửa chiếc Bentley ở phía trước mở ra.
Giang Trạch Duật bước xuống xe.
Khoảnh khắc đó, anh như một vị thần giáng thế.
Từ chiếc xe phía sau, một nhóm vệ sĩ được huấn luyện bài bản cũng nhanh chóng xuống xe, đứng vững chờ lệnh.
Khoảng cách giữa họ không xa, nhưng anh không cần đến cận vệ, mà từng bước tiến thẳng đến cô.
Dù mặc vest nghiêm chỉnh, bước đi của anh vẫn mạnh mẽ như một kẻ không thể bị ngăn cản.
Chỉ trong tích tắc, anh vung chân đá văng gã đàn ông đứng gần Lâm Thư Yến nhất.
Ngay sau đó, bàn tay to lớn của anh đặt lên eo cô.
Sự chênh lệch vóc dáng rõ rệt giữa hai người khiến lòng bàn tay của anh gần như có thể ôm trọn lấy nửa vòng eo cô, kéo cô vào trong lồng ngực anh.
Không một chút hỗn loạn, giọng anh bình tĩnh hỏi:
“Không sao chứ?”
Tên đàn ông vừa bị anh đá văng đột nhiên bật dậy, hung hãn lao về phía Lâm Tuyết, gào lên:
“Con đàn bà thối tha, lần này cô giỏi lắm!”
Lâm Thư Yến đứng gần nhất, nhìn thấy rõ ràng hắn ta định giáng một cú đấm vào mặt Lâm Tuyết.
Giang Trạch Duật vừa buông Lâm Thư Yến ra, tiến lên một bước, trực tiếp vươn tay bắt chặt cổ tay của gã đàn ông.
Ngay trước khoảnh khắc cú đấm sắp giáng xuống Lâm Tuyết, anh đã chặn lại trong gang tấc.
