Tôi luôn biết Bùi Dục là một người tàn nhẫn.
Sự tàn nhẫn ấy không chỉ hướng ra ngoài, mà còn hướng cả vào chính bản thân anh ta.
Thế nên khi Nhan Duyệt bước lên sân khấu phát biểu, mà phía sau cô ta lại bất ngờ phát đoạn video ghi lại cảnh cô ta bắt nạt người khác, tôi thậm chí còn có một cảm giác:
“À… quả nhiên là thế.”
Đây vốn là chiêu bài quen thuộc của Bùi Dục.
Đợi một người được tung hô đến đỉnh cao, rồi bất ngờ kéo người đó ngã xuống thật mạnh, khiến họ không bao giờ có thể đứng dậy nổi nữa.
Chỉ là—cho đến khi tôi nghe thấy trong video, tiếng Nhan Duyệt gọi “Bùi Dục”, và nhận ra người trong video là—
“Đừng nhìn nữa.”
Hạ Dư Bạch theo phản xạ giơ tay lên, che trước mắt tôi.
Tôi nghe rõ sự căng thẳng trong giọng nói anh ta.
Tôi im lặng một lúc, rồi vẫn gỡ tay anh ta ra.
Tôi nắm lấy tay Hạ Dư Bạch.
Thế nên anh không tiếp tục cản tôi nữa.
Trên sân khấu lập tức náo loạn.
Lần đầu tiên, Nhan Duyệt mất kiểm soát ngay trước mặt mọi người, hét lên yêu cầu tắt video.
Chỉ có Bùi Dục là vô cùng lạc lõng trong khung cảnh ấy.
Anh ta đứng lặng giữa sân khấu, xuyên qua đám đông, bình thản nhìn về phía tôi.
Rồi không nói một lời, chỉ mấp máy môi nói với tôi hai câu.
Tôi đọc được.
Câu đầu tiên là:
“Em thấy chưa, anh vẫn còn giá trị để lợi dụng.”
Câu thứ hai là—
“Đừng nhìn anh.”
Bùi Dục điên rồi.
Khoảnh khắc đó, trong đầu tôi chỉ còn lại đúng một ý nghĩ này.
Anh ta… thật sự đã phát điên rồi.
Ngay trước mặt tất cả mọi người, Bùi Dục bắt đầu cởi từng món đồ trên người.
Từng lớp từng lớp áo rơi xuống, lộ ra thân hình gầy gò, trắng bệch, phủ đầy những vết sẹo chằng chịt.
Có sẹo do dao cắt, có vết bỏng do thuốc lá…
——Video có thể bị làm giả.
Nhưng những vết sẹo trên người anh ta thì không thể.
Bùi Dục đứng đó, không cần một lời nào, chính anh là bằng chứng sống rõ ràng nhất cho những tội ác mà Nhan Duyệt từng gây ra.
Bùi Dục vẫn đang nhìn tôi.
Trong mắt anh ta có sự xấu hổ, nhưng nhiều hơn cả… là một lời cầu xin.
Anh ta đang cầu xin tôi — đừng nhìn anh ta nữa.
Tôi hiểu rất rõ Bùi Dục là người kiêu ngạo đến mức nào, cũng hiểu anh ta luôn đặt nặng danh tiếng của bản thân ra sao.
Nếu không, anh ta đã chẳng dốc toàn lực để xóa sạch mọi vết nhơ, mọi nỗi nhục từng tồn tại trong quá khứ — khi đã có đủ năng lực để làm vậy.
Nhưng giờ đây, chính anh ta lại tự tay đập vỡ tất cả.
Đứng giữa ánh mắt kinh ngạc hoặc ghê tởm của mọi người, Bùi Dục phơi bày thân thể đầy thương tích như một món đồ vỡ vụn, mặc cho người ta soi xét, bàn tán.
Tôi đã đạt được mục tiêu của mình.
Tôi đã khiến Bùi Dục phải tận mắt chứng kiến Giang Thiền bước ra khỏi cái vực sâu mang tên “Bùi Dục”.
Và rồi, từng bước một, nhìn anh ta tỉnh táo mà dấn thân vào con đường tự hủy diệt.
Lẽ ra tôi nên vui mừng.
Nhưng tôi lại chẳng thể vui nổi.
Thế nên, như một cách trả thù, tôi giận dữ trừng mắt nhìn Bùi Dục — thật lâu, thật dữ dội — cho đến khi một bàn tay ấm áp nhẹ nhàng che phủ đôi mắt tôi lại.
“Đừng nhìn nữa.”
Hạ Dư Bạch thở dài, rồi ôm tôi thật chặt vào lòng:
“Chuyện này… chẳng có gì đáng để nhìn.”
Tôi bị anh siết vào vòng tay ấm áp ấy, ánh sáng trước mắt vụt tắt, chỉ còn lại một màu đen.
Nhưng tôi không khóc.
Cho đến khi bên tai vang lên một tiếng hét sắc lạnh, tiếp theo đó là âm thanh hỗn loạn của đám đông.
Hạ Dư Bạch vẫn không buông tôi ra.
Anh cứ thế ôm tôi thật chặt, chen qua đám người xô đẩy, đưa tôi rời khỏi nơi hỗn loạn ấy.
Sau này, tôi biết được từ bản tin:
Nhan Duyệt phát điên. Cô ta vung giá đỡ micro định đập vào Bùi Dục.
Cô ta luôn mang theo một con dao nhỏ.
Cô ta rút dao đâm về phía Bùi Dục — nhưng bị anh ta đoạt lấy.
Rồi, chính Bùi Dục đã dùng con dao ấy, hủy hoại đôi tay của Nhan Duyệt.
Nhân lúc đám đông hỗn loạn, anh ta biến mất.
Gia đình nhà họ Nhan đương nhiên sẽ không bỏ qua cho Bùi Dục.
Nhưng họ không tìm được anh ta.
Còn tôi thì biết —
Chỉ cần Bùi Dục không tự mình xuất hiện, thì không ai có thể tìm ra anh ta được nữa.
Đêm hôm đó, tôi mơ một giấc mộng.
Hoặc đúng hơn… nó không hẳn là một giấc mơ.
Tôi thấy được cảnh tượng sau đêm tiệc mừng công năm ấy — Bùi Dục vội vã trở về biệt thự, nhưng điều chờ đón anh ta lại là thi thể lạnh lẽo của tôi.
Ban đầu, anh ta không tin rằng tôi đã chết.
Vì thế anh bắt đầu phá hủy toàn bộ những bức tranh trong xưởng vẽ của tôi, như thể muốn dùng hành động điên cuồng đó để kích thích tôi, khiến tôi “hiện thân” trở lại.
Trạng thái phát cuồng ấy kéo dài suốt mấy ngày.
Cho đến khi Nhan Duyệt tìm tới.
“Anh đang làm gì vậy?”
Ánh mắt cô ta lộ rõ sự mất kiên nhẫn.
“Cô ta cứ bám lấy anh mãi, giờ chết rồi chẳng phải càng tốt sao?”
“Ah Dục, em sẽ luôn ở bên anh. Chỉ có em mới là người xứng với anh nhất.”
Nhan Duyệt dịu dàng ngồi xổm xuống, vỗ về cảm xúc của Bùi Dục.
Cô ta nói:
“Anh đừng phá tranh của cô ta nữa, những bức tranh đó… em còn dùng được.”
Bùi Dục lặng lẽ nhìn cô ta.
Một lúc lâu sau, khàn giọng đáp một tiếng:
“Được.”
Nhan Duyệt cứ ngỡ Bùi Dục đồng ý là vì yêu cô ta.
Chính vì thế, sau này khi bị anh ta vạch trần bộ mặt thật, thân bại danh liệt, Nhan Duyệt hoàn toàn phát điên.
Lúc đó, phần lớn cổ phần của tập đoàn nhà họ Nhan đã rơi vào tay Bùi Dục.
“Anh chưa bao giờ yêu tôi cả.”
Nhan Duyệt bị giam dưới tầng hầm.
Cô ta nhìn Bùi Dục bước vào, ánh mắt vặn vẹo mang theo nụ cười quái dị:
“Anh chỉ muốn trả thù tôi, nên mới diễn bộ yêu tôi đến thế.”
“Giang Thiền… cô ấy có biết không?”
Không chờ Bùi Dục trả lời, Nhan Duyệt lại tự mình lảm nhảm:
“Ồ, cô ta không biết đâu.”
“Con ngốc Giang Thiền, dốc cả tấm lòng yêu anh, để rồi bị anh phế bỏ đôi tay, giam lỏng trong biệt thự.”
Nhan Duyệt cười khúc khích, ánh nhìn tràn ngập độc ác:
“Bùi Dục, anh nói xem, lúc Giang Thiền chết… cô ta có phải vẫn còn đang hận anh không?”
Cô ta đang cố chọc giận Bùi Dục.
Với Nhan Duyệt lúc đó, cái chết có lẽ là sự giải thoát.
Thế nên cô ta không ngừng khiêu khích, mong anh ra tay giết mình.
Nhưng tính toán của cô ta đã thất bại.
Chọc giận có thể hữu hiệu với người bình thường.
Nhưng Bùi Dục đã điên rồi.
Anh ta lặng lẽ hoàn tất màn báo thù đối với Nhan Duyệt.
Vài ngày sau, một mình anh đến một ngôi chùa linh thiêng được đồn thổi nhiều năm.
Trước khi lên đường, Bùi Dục đến gặp tôi một lần cuối.
Anh nói —
Thật ra, anh thực sự, thực sự… rất yêu em.
Anh nói… anh biết vì sao tôi lại cố gắng tiếp cận anh.
Anh nói… anh chỉ là không muốn tôi rời đi quá sớm.
Tôi lặng lẽ nghe Bùi Dục kể rất nhiều chuyện, những điều mà trước đây tôi chưa từng biết.
Cuối cùng, anh nhìn tôi, nhẹ giọng nói:
“Giang Thiền, Hạ Dư Bạch đang tìm em.”
“Nhưng anh sẽ không giao em cho cậu ta. Em chỉ có thể là của anh.”
“Cho dù em hận anh, trách anh… anh cũng sẽ không buông tay.”
Bùi Dục lặp lại những lời đó, từng chữ, từng chữ.
Lúc nói, giọng anh rất bình tĩnh.
Nhưng đôi mắt lại chết lặng như tro tàn.
Vậy nên, lần đầu tiên trong giấc mơ ấy, tôi mở miệng nói chuyện với Bùi Dục.
Tôi nói:
“Bùi Dục, thật ra tôi vẫn không tin là anh yêu tôi.”
“Bà nội từng nói với tôi rằng — nếu một tình yêu không khiến người được yêu cảm nhận được tình yêu, thì nó không thể gọi là tình yêu.”
“Thế nên, Bùi Dục… anh không yêu tôi.”
Đây chỉ là một giấc mơ.
Bùi Dục sẽ không nghe thấy.
Nhưng sau khi tôi nói xong, tôi nhìn thấy sự bình tĩnh trên gương mặt anh… từng chút một sụp đổ.
Anh rơi xuống địa ngục.
Chỉ khác là, lần này… không còn Giang Thiền đi cùng anh nữa.
Sau đó, anh vẫn đến ngôi chùa ấy.
Trước cổng chùa có năm mươi ba bậc thềm đá.
Năm mươi ba bước, mỗi bước là một lần hướng về Phật.
Bùi Dục vốn không tin vào thần thánh hay ma quỷ.
Nhưng chỉ lần ấy, anh cúi đầu đi từng bước, từng bước lễ lạy.
Và ngày hôm đó… tôi cũng nhìn thấy một người khác làm điều tương tự.
Hạ Dư Bạch.
Cả hai không nói lời nào, cũng không giao tiếp với nhau.
Chỉ lặng lẽ, kiên trì thực hiện cùng một nghi lễ.
Đến khi được trụ trì hỏi rằng họ đến vì ai —
câu trả lời cũng giống hệt nhau:
“Vì Giang Thiền.”
Tôi và Hạ Dư Bạch chính thức hẹn hò.
Trước khi dẫn tôi đến gặp Hạ Vãn Ý, anh còn cố tình thần thần bí bí lôi ra một chiếc hộp nhỏ màu đen, cười tủm tỉm bảo: “Phải gặp người rồi mới cho em xem.”
Được thôi.
Tôi cũng chẳng buồn hỏi.
Nhưng thực tế là… suốt cả buổi tối hôm đó, tôi đã không biết bao nhiêu lần hối hận vì không ngăn anh ta lại.
Hôm đó ngoài Hạ Vãn Ý còn có mấy người thân khác trong nhà họ Hạ.
Và ngay trước mặt mọi người, Hạ Dư Bạch mở chiếc hộp đen ra, rồi trịnh trọng rút từng tấm danh thiếp ra phát cho từng người.
“Danh thiếp của vợ em đây, nhớ giữ cẩn thận nhé!”
Danh thiếp nền đen, chữ vàng.
Trên đó ngoài tên tôi ra, còn được khắc một dòng chữ vô cùng rõ ràng:
“Vợ yêu của Hạ Dư Bạch.”
Anh ấy thực sự đã làm đúng lời hứa từng nói với tôi:
“Nếu em thích cái kiểu đó, mai mốt anh in cho em cả đống.”
Tôi cầm tấm danh thiếp, im lặng hồi lâu.
Lý trí nghiêm túc nghi ngờ: Hạ Dư Bạch chắc chắn đang tìm cách trả đũa tôi.
Thế nhưng, khi tôi ngẩng đầu lên lại bắt gặp ánh mắt sáng rỡ của anh.
Anh ôm chặt tấm danh thiếp, cười như đứa trẻ vừa nhặt được báu vật.
Chỉ là một mẩu giấy nhỏ thôi, nhưng với anh lại như đang cầm cả thế giới trong tay.
Thế là tôi mềm lòng.
Tối hôm đó, tôi đành phải đối mặt với ánh mắt khó hiểu của đám người nhà họ Hạ, trơ mặt khen Hạ Dư Bạch trước mặt tất cả mọi người.
Tinh thần “chịu ấm ức vì đại cục” của tôi… khiến cả nhà họ Hạ xúc động sâu sắc.
Trước khi rời đi, Hạ Vãn Ý còn vỗ vai tôi, giọng đầy trầm trọng:
“Em là cô gái tốt. Ủa mà… sao em phải chịu khổ vậy trời.”
Đúng lúc đó, Hạ Dư Bạch vừa đi tìm tôi quay lại, nghe hết câu.
Lúc ấy anh không nói gì.
Nhưng sau khi về đến nhà thì—anh bắt đầu “trút giận” bằng hành động.
Cuối cùng còn ra vẻ ấm ức, thấp giọng hỏi tôi:
“Ở bên anh, em thấy thiệt thòi lắm hả?”
“Không có!”
Tôi lập tức trả lời.
Hạ Dư Bạch vẫn lầm bầm trong miệng, nhưng rõ ràng là đã được dỗ ngọt phần lớn.
——Thật ra như thế này… cũng tốt.
Chỉ một thoáng, tôi đã thầm nghĩ như vậy.
Nhiệm vụ chinh phục Hạ Dư Bạch thực ra tôi đã hoàn thành từ lâu rồi.
Nhưng tôi vẫn cố tình kéo dài… cho đến đúng ngày sinh nhật của mình.
Có lẽ anh ấy cũng cảm nhận được điều gì đó, nên cả ngày cứ dính lấy tôi không rời, còn dính hơn bình thường nữa.
Vì thế hôm đó, tôi mua một đống táo về, rồi cười nói với Hạ Dư Bạch:
“Anh dạy em gọt táo đi.”
Hạ Dư Bạch gọt vỏ rất đẹp.
Anh có hơi ngẩn người, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý.
Chỉ tiếc là tôi vụng về quá, làm hỏng mất mấy quả.
Cho đến khi chỉ còn lại quả táo cuối cùng, tôi nhẹ nhàng đặt dao xuống.
“Tiểu Bạch à,” tôi liếm môi, cố gắng nặn ra một nụ cười, “em nghe nói, lúc gọt táo nếu thành một dải dài không đứt, thì điều ước sẽ trở thành hiện thực.”
“Vậy anh có điều ước gì không?”
Động tác bày táo ra đĩa của Hạ Dư Bạch khựng lại.
Anh ngẩng đầu nhìn tôi, nhướng mày:
“Sao lại là hỏi anh có điều ước gì?”
“Vì hôm nay là sinh nhật em rồi, lúc thổi nến em đã ước rồi mà.”
“Nhưng anh là người gọt táo giỏi đấy nhé, chẳng phải em nên để anh tự ước sao?” Hạ Dư Bạch bật cười.
“Không giống nhau đâu,” tôi lắc đầu thật mạnh, “anh gọt táo giỏi quá, giống như ăn cơm hàng ngày, mà điều ước nói nhiều thì mất linh.”
“Nhìn em đi, gọt nát hết cả đống mà vẫn chưa được lần nào.”
Tôi chỉ vào đống vỏ táo đứt đoạn trên bàn, rồi giơ quả táo cuối cùng lên, cười tinh nghịch:
“Nên nếu lần cuối này mà thành công, thì điều ước của anh chắc chắn sẽ linh nghiệm!”
“Quả cuối cùng rồi đó hả…” Hạ Dư Bạch sững người một chút, sau đó “chậc” một tiếng, khẽ mắng yêu:
“Sớm biết em phá của thế này, anh đã mua thêm cả tá bao về rồi.”
“Nhưng mà, nói mau, điều ước là gì?”
“Điều ước hả…”
Hạ Dư Bạch xoa cằm, ra vẻ đắn đo.
Rồi khi tôi bắt đầu mất kiên nhẫn, anh đột nhiên cười, nhìn tôi chăm chú:
“Vậy thì… anh ước một điều.”
“Anh ước… biết chi có thể quay trở về làm chính mình.”
Lần này, đến lượt tôi ngẩn người.
“Anh gian lận rồi!” Tôi khẽ lẩm bẩm, giọng có chút nghèn nghẹn, “em bảo là để anh tự ước điều gì cho anh cơ mà.”
“Thì đó chính là điều ước của anh mà.”
Hạ Dư Bạch ngồi xuống cạnh tôi, ánh mắt dịu dàng đến mức không thể tin được.
“Chi Chi của anh… nhất định sẽ giúp anh thực hiện điều ước này, đúng không?”
Mũi tôi bất chợt cay xè.
Nước mắt… gần như rơi xuống ngay trong khoảnh khắc ấy.
29
Quả táo ấy, tôi gọt đặc biệt cẩn thận.
Từng chút từng chút một, tay tôi khẽ run, gần như nín thở.
Thế mà, vẫn xảy ra sự cố.
Ngay khoảnh khắc cảm nhận được lưỡi dao khựng lại, tôi cũng không thể phân biệt rõ trong lòng mình là nhẹ nhõm… hay đau đớn.
Nhưng giây tiếp theo, Hạ Dư Bạch nắm lấy tay tôi.
Anh “chậc” một tiếng, giọng vẫn kiêu ngạo quen thuộc:
“Anh biết ngay là không có anh, em chẳng làm được đâu.”
Là cái kiểu hống hách ngang tàng như thường lệ.
Thế nhưng… đôi mắt anh đã đỏ hoe.
Anh nắm tay tôi, từ từ giúp tôi hoàn thành phần gọt táo còn lại.
Vỏ táo lần này không đều, chẳng đẹp như mọi lần Hạ Dư Bạch tự tay làm.
Nhưng… nó không bị đứt.
Tôi ngẩn người nhìn quả táo trong tay.
Rồi bật cười.
Vừa cười, vừa khóc.
Kim đồng hồ chậm rãi nhích về con số 0.
Tiếng đếm ngược từ hệ thống đã bắt đầu vang lên.
Tôi hít mũi, siết chặt tay Hạ Dư Bạch.
“Hạ Dư Bạch, em muốn nói với anh một bí mật.”
“Hửm?”
“Thật ra… em không thật sự thích anh.”
“Anh biết.”
Phản ứng của Hạ Dư Bạch rất điềm tĩnh.
Anh nhẹ nhàng lau giọt nước mắt chẳng biết đã rơi
“Em tốt như vậy, nhất định sẽ có người đến bên em… chỉ vì yêu em.”
Tôi từng nghĩ cái tên của mình gắn liền với một số phận trắc trở.
Chỉ có Hạ Dư Bạch từng nói với tôi:
“Không đâu, đó là một sự tái sinh.”
Tuần hoàn không dứt. Sinh sôi bất tận.
Đó chính là tái sinh của ve sầu.
Ngay sau câu nói ấy, tôi nhìn thấy một người — đã lâu không gặp — đang đứng phía sau Hạ Dư Bạch.
Bùi Dục.
Anh đội mũ lưỡi trai, che khuất gần hết gương mặt.
Đứng ở đó, lặng lẽ nhìn tôi chằm chằm.
Nhưng… vẫn không dám bước đến dù chỉ một bước.
Thật ra, tôi vẫn còn rất nhiều điều muốn nói với Hạ Dư Bạch.
Nhưng lúc này, hệ thống đã bắt đầu đếm ngược đến giây cuối cùng:
“Chúc mừng! Nhiệm vụ đã hoàn thành. Chuẩn bị rời khỏi thế giới ảo!”
——Hạ Dư Bạch, em vẫn chưa kịp nói cho anh biết điều ước sinh nhật của em.
——Em ước rằng… em có thể một lần nữa gặp lại anh, để nói rằng… em thật sự, rất thích anh.
Trước khoảnh khắc ý thức biến mất, tôi nghe thấy tiếng còi cảnh báo vang dài.
Tôi thấy Hạ Dư Bạch, đôi mắt đỏ hoe, nhưng vẫn cố nặn ra một nụ cười.
Anh nói:
“Anh yêu em.”
“Anh yêu em.”
Phía sau, Bùi Dục cũng mấp máy môi — không tiếng, nhưng là cùng một câu nói.
“Chúc mừng bạn, nhiệm vụ chinh phục đã hoàn thành xuất sắc!”
Phiên ngoại:
Tôi mơ một giấc mơ rất dài.
Trong mơ, tôi vừa thi đại học xong thì bị cuốn vào một thế giới hoàn toàn xa lạ.
Ở đó, chỉ khi hoàn thành nhiệm vụ chinh phục, tôi mới có thể trở về.
Nhưng tôi thất bại hết lần này đến lần khác.
Cho đến lần thứ bảy——
Tôi mơ màng chớp mắt.
Ơ, lần thứ bảy… sao tôi lại thành công nhỉ?
“Chi Chi, đem mấy chén chè này ra mời khách ngoài kia đi.”
Giọng bà nội gọi tôi vọng từ trong nhà.
Mùa hè sau kỳ thi đại học, tôi về quê giúp bà ở quán chè nhỏ.
Tôi “dạ” một tiếng, vội vàng bưng mấy chén chè ra ngoài.
Không biết ai để cái ghế giữa lối đi, tôi không để ý, suýt nữa thì ngã nhào.
Nhưng cơn đau dự đoán… lại không xảy đến.
Thay vào đó, tôi ngã vào một vòng tay ấm áp.
Một giọng nói quen thuộc lại vang lên trên đỉnh đầu tôi:
“Anh biết ngay mà, không có anh là em tiêu rồi!”
Vẫn cái giọng kiêu ngạo, ngang ngược ấy.
Vẫn là Hạ Dư Bạch.
Tôi ngẩng đầu lên, sững người nhìn anh.
Lúc nhận ra người trước mặt… nước mắt đã không biết rơi từ bao giờ.
“Khóc cái gì chứ!”
Anh luống cuống dùng tay lau nước mắt cho tôi, nhưng rõ ràng chính anh còn khóc dữ hơn tôi:
“Anh đến là để nếm thử chè bà nấu ngọt đến mức nào mà!”
“À đúng rồi, cho anh một chén thật nhiều đường đi, chị anh mê đồ ngọt lắm đấy!”
Tôi sực tỉnh, đưa tay về phía anh:
“Hạ Dư Bạch, em có thể xoa đầu anh được không?”
Chuyện này… tôi đã muốn làm từ rất lâu rồi, nhưng mãi vẫn chưa có cơ hội.
Hạ Dư Bạch khựng lại.
Miệng thì nói “xoa đầu sẽ không cao lên được đâu đấy”, nhưng tay lại rất thành thật, nhận lấy khay chè từ tay tôi, rồi cúi người xuống.
Trong tiếng cổ vũ ồn ào đầy thiện chí của mấy vị khách xung quanh, tôi cuối cùng cũng được như nguyện, xoa một cái thật mạnh lên mái tóc xoăn đỏ của anh.
Rồi tôi nghiêm túc nói:
“Hạ Dư Bạch, em thật sự, thật sự rất thích anh!”
——Vì thế, chào mừng anh đến với thế giới của em, Hạ Dư Bạch.
“Đinh! Hợp nhất thế giới hoàn tất! Phần thưởng cuối cùng đã gửi tới! Nhớ đánh giá 5 sao nhé!”
